[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 私は販売者なので残念ながら修理ができません。 現在はメーカーのバンダイへ確認しています。 もう少々お待ちください！！

Original text

ご連絡ありがとうございます。
私は販売者なので残念ながら修理ができません。
現在はメーカーのバンダイへ確認しています。
もう少々お待ちください！！

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Unfortunately I won't be able to fix it since I am a seller.
I am confirming it currently with the maker Bandai.
Please wait for a bit!!

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I'm afraid that I cannot repair the item since I'm the seller.
I'm checking with the maker, Bandai right now.
Please wait a little longer.