[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 以下の商品の”商品価格”を変更していただけますでしょうか？ トラッキングナンバー＊＊＊ トラッキングナンバー＊＊＊ ファイル...

Original text

お世話になっております。
以下の商品の”商品価格”を変更していただけますでしょうか？
　トラッキングナンバー＊＊＊
　トラッキングナンバー＊＊＊
ファイルを添付しましたので、ご確認下さいませ。
お手数ですがよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your business.
Could you change the item price for the items below?
Tracking number ***
Tracking number ***
Please view the attached file.
I apologize for any inconvenience this might cause.

翻訳 / 英語

Thank you for your continuing support.
Could you revise the “item unit price” of the following items?
Tracking number ******
Tracking number ******
I attached the file so please confirm.
I am sorry for taking up your time, but thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Hello,
Could you please change the pricing on the items listed below?

Tracking number: *****
Tracking number: *****

Please check and confirm attached file.

Thank you and I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you.
Would you like to change the "product price" of following products?
Tracking number ***
Tracking number ***
Because i already attached a file, please confirm it.
Sorry for bothering but could you help me