[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは この商品は、プレゼントに使いますので、外箱も綺麗な状態で送ってください。 宜しくお願いします。

Original text

こんにちは

この商品は、プレゼントに使いますので、外箱も綺麗な状態で送ってください。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Good day.

Please send this item after making the exterior of the box presentable since it will be used as gift.

Thanks in advance.

翻訳 / 英語

Hello,

This item is a present, so please send it gift wrapped.

Thank you

翻訳 / 英語

Hello,

I'd like to use this item as a present, so please ship it to me in a nice-looking package.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,

I am going to use this item as a gift so please take great care for packing to keep even the external box at perfect condition.

Thank you for your consideration.