[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を確認しました。 やはり、品質は素晴らしいですね。 引き続きあなたとお取引したいです。 また、注文する時にご連絡します。

Original text

商品を確認しました。
やはり、品質は素晴らしいですね。
引き続きあなたとお取引したいです。

また、注文する時にご連絡します。

翻訳 / 英語

I verified the product.
The product quality is truely wonderful
I want to continue making business with you.
Also, I will send you a message when I want to make an order.

翻訳 / 英語

I have verified the item.
The quality is excellent as I expected.
I would like to continue dealing with you.

I will get back to you when I would like to place an order again.

翻訳 / 英語

I checked the products.
The quality is very good indeed.
I would like to deal with you continuously.

I will contact you next time when I order.