Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. found your Topre Boards at amazon.de...
Finished

[Translation from English to Japanese ] found your Topre Boards at amazon.de. Are you able to ship a 87U with US lay...

This requests contains 98 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( krause_eriko , timoka010 ) and was completed in 2 hours 19 minutes .

Requested by okotay16 at 14 Jul 2013 at 01:38 1091 views
Time left: Finished

found your Topre Boards at amazon.de. Are you able to ship a 87U with US
layout in black, too?

info

krause_eriko
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 14 Jul 2013 at 02:07
アマゾンの貴店で東プレのキーボードを見つけたのですが、87UのUS配列で、黒色は出荷可能ですか？


info より
Review
timoka010
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 14 Jul 2013 at 03:57
あなたの東プレキーボードをアマゾンで拝見しました。87U バージョンを、黒字で英語表記の設計図とともに送っていただくことは可能ですか。

詳細
Review (2)
★★☆☆☆ 2.5/2
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime