[日本語から英語への翻訳依頼] 今年の９月にAまたはBまたはCのうちのどれかの機種を50台購入を考えています。AまたはBまたはCのうち9月になっても50台購入可能な商品はどれでしょうか？

Original text

今年の９月にAまたはBまたはCのうちのどれかの機種を50台購入を考えています。AまたはBまたはCのうち9月になっても50台購入可能な商品はどれでしょうか？

翻訳 / 英語

We are planning to buy 50 units of any type of A, B or C in September this year. Which type is available in September, A, B, or C?

翻訳 / 英語

This September, I may purchase 50 units of A, B or C.
Which model of these models will be still available even this September for purchase of 50 units?

翻訳 / 英語

I'm thnking about buying 50 quanties of A, B or C this September. Of these three items, which item will be still available for sale in September?