〇〇様へ
商品代金総額＄〇〇をペイパルにて振り込み完了しました。
下記のアドレスまで発送をお願いします。
発送が完了しましたら私のメールアドレスに追跡番号を送って下さい。
今回は良い取引をさせてもらい、ありがとう御座いました。
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
〇〇より
Rating
60
Translation / English
- Posted at 19 Jun 2013 at 06:02
OO,
Payment in the amount of $OO has been made in full.
Please ship the item to the following address:
Once the shipment is complete, please send the tracking number to my email.
Thank you very much for a smooth transaction.
I'm looking forward to possible future transactions.
OO
siphozio likes this translation
Payment in the amount of $OO has been made in full.
Please ship the item to the following address:
Once the shipment is complete, please send the tracking number to my email.
Thank you very much for a smooth transaction.
I'm looking forward to possible future transactions.
OO
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Jun 2013 at 06:09
Mr./Ms. •••••
I have paid the total amount of $••••• via PayPal.
Please ship the products to the address below.
I am very happy with this business with you. Thank you very much.
I am looking forward to doing business with you again.
••••••
siphozio likes this translation
I have paid the total amount of $••••• via PayPal.
Please ship the products to the address below.
I am very happy with this business with you. Thank you very much.
I am looking forward to doing business with you again.
••••••
