[英語から日本語への翻訳依頼] ランボルギーニ・アヴェンタドールの50周年記念モデル ジャロ・マッジョ色LP 720-4 発売間近の新しいMRコレクションシリーズLAMBO011の最初...

Original text

Lamborghini Aventador LP 720-4 50th Anniversary in Giallo Maggio.
The very First Piece of the new MR Collection Series LAMBO011 that will be available soon. This is the first model where our Engineers and Technicians refined the latest details in order to get the production started. Only this #1 model is available with the original Badge used by Our Designer Egidio Reali during the Lamborghini 50th Anniversary “Grande Giro”.

翻訳 / 日本語

ランボルギーニ・アヴェンタドールの50周年記念モデル　ジャロ・マッジョ色LP 720-4
発売間近の新しいMRコレクションシリーズLAMBO011の最初の１台。これは、当社の技術者が生産を開始するために最新のディテールを改良した最初のモデルです。このNo.1モデルだけに当社の設計者であるEgidio Realiがランボルギーニの50周年記念「Grande Giro」期間中に使用したオリジナルバッチが付きます。

翻訳 / 日本語

ランボルギーニ アヴェンタドール LP720－4 五十周年記念 イン ジアロマジオ
直ちに販売開始されるMRコレクションシリーズ LAMBO011の新作第一弾です。
この商品は、制作を開始するためにエンジニアとテクニシャンが最新の装飾を精製した最初のモデル です。
このナンバーワンモデルに限り、ランボルギーニ50周年のグランデ・ギロの期間中、当社デザイナーのエジディオ・レアリ氏のオリジナルバッジが付属します。