[日本語から英語への翻訳依頼] 大変お手数ですがＡへ申し立ての撤回をお願いできますでしょうか？ 他に私の方で他に対応すべきことがあればご指示下さい。 早急に対応させて頂きます。

Original text

大変お手数ですがＡへ申し立ての撤回をお願いできますでしょうか？
他に私の方で他に対応すべきことがあればご指示下さい。
早急に対応させて頂きます。

翻訳 / 英語

I am sorry to disturb you but could you lift the claim you made to A?
If you have anything you want please let me know.
I will handle it immediately

翻訳 / 英語

I'm sorry to cause you trouble but could you drop the claim to A please?
Please let me know if there's anything else I should do.
I will handle it immediately.