[Translation from Japanese to English ] Hello. I want to return my order for ○. I wanted a body, and the only m...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( fumiyok ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by konishiki at 18 May 2013 at 19:08 569 views

Time left: Finished

Copy

こんにちわ

オーダー〇の分を返品したい

理由としてはマウントのみは不要であり、本体がほしかったので

ＥＭＳで返送するので、返送先の住所を教えてください。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 18 May 2013 at 19:25

Hello.

I want to return my order for ○.

I wanted a body, and the only mount is not necessary for me.

As I will send it back by EMS, please inform me of the delivery address.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 18 May 2013 at 19:12

Hello

I would like to return the product with order XXXX because I don't need only mount but I need main body.

I want to return it by EMS so please let me know destination address.

Thank you

Review

Detail Read All

Client

konishiki

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello. I want to return my order for ○. I wanted a body, and the only m...

Client

Log In