いつも早急で丁寧なご対応ありがとうございます。
商品は明日には発送して頂けるのでしょうか？
また商品を発送して頂けましたら、追跡番号を教えて頂けたら嬉しいです。
敬具
Rating
52
Translation / English
- Posted at 15 May 2013 at 00:26
Thank you for your prompt and polite response as always.
Are you able to ship the product(s) out tomorrow?
I will appreciate if you give me its tracking number when you ship it/them out.
Thank you.
Best regards,
sion likes this translation
Are you able to ship the product(s) out tomorrow?
I will appreciate if you give me its tracking number when you ship it/them out.
Thank you.
Best regards,
Rating
52
Translation / English
- Posted at 15 May 2013 at 00:28
Thank you always for your prompt response.
Is it possible for you to ship the items tomorrow?
I really appreciate if you could send me the tracking number after sending out the products.
Sincerely,
Is it possible for you to ship the items tomorrow?
I really appreciate if you could send me the tracking number after sending out the products.
Sincerely,
★★★★★ 5.0/1
