質問の返信が遅くなってごめんなさい。
370~380$くらいでなら販売出来ますが送料を考えると
あなたの地元のショップで買った方が安くつきそうですね。
何個かまとめ買いしてくれるのなら、値段交渉に応じることが出来ます。
検討してみてください！
ありがとう！！
評価
54
翻訳 / 英語
- 2013/05/14 16:51:11に投稿されました
I'm sorry for the late reply for your question.
We can sell it in 370~380$, but you seem to buy it cheeper in your local shop at the thought of the shipping cost.
If you buy some in bulk, we can accept price negotiation.
Please consider about it!
Thank you !!
We can sell it in 370~380$, but you seem to buy it cheeper in your local shop at the thought of the shipping cost.
If you buy some in bulk, we can accept price negotiation.
Please consider about it!
Thank you !!
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/05/14 16:48:55に投稿されました
Sorry for replying to you late.
I can sell at $370 - 380, but considering the shipping cost, you may buy it cheaper at your local shop.
If you can buy some pcs. at one time, I will be able to negotiate with you regarding the price.
Appreciate your consideration!
Thank you!
I can sell at $370 - 380, but considering the shipping cost, you may buy it cheaper at your local shop.
If you can buy some pcs. at one time, I will be able to negotiate with you regarding the price.
Appreciate your consideration!
Thank you!
