[日本語から英語への翻訳依頼] 念の為レコードの状態の確認をしたいので、何枚か写真をもらえますか？ あと、レコードの状態は針飛びしないで使える状態ですか？？

Original text

念の為レコードの状態の確認をしたいので、何枚か写真をもらえますか？
あと、レコードの状態は針飛びしないで使える状態ですか？？

翻訳 / 英語

I just want to make sure of the condition of the records. Could you take some pictures of the records and send them to me?
Are those records in a good condition without jumpiness?

翻訳 / 英語

Could you send me few photos so I can check the condition of the record to be sure?

Also, does the record play without jumping?

翻訳 / 英語

I would like to check the condition of the records, just in case. Could you send me some photos? Also, can the records be played without any skipping?