[Translation from English to Japanese ] Yes I gave you the Gator rack case free of charge. I figured I'd really don't...

Original text

Yes I gave you the Gator rack case free of charge. I figured I'd really don't have another rack unit to put in it hence the freebie. As for the rack ears? That's what I got with them. I'm sure if you went to a professional audio dealership they would be able to provide you with new ones that would work.

I hope that helps?
And I'm glad you like that amp. It IS a GREAT Amp for sure. Enjoy it!

Please leave feedback.

Translation / Japanese

はい、私はGatorラックケースを無料であなたに提供しました。それ以降、無料サンプルとしてのラックユニットは私のところには全くないことがわかりました。ラックイヤーについて？それなら知っています。プロのオーディオディーラーのところへ行けばちゃんと動作する新品を提供してくれるでしょう。

この回答はお役に立ちましたか？アンプを気に入っていただき、うれしく思います。これは本当にすばらしいアンプです。お楽しみください！

フィードバックを付けていただきますようお願いします。

Translation / Japanese

はい、私はあなたにGatorのラックケースを無料で差し上げました。おそらく私は他の無料で提供できるようなラックユニットは持っていません。ラックイヤー（ブラケット）に関してですか？
それは私がラックケースと一緒に受け取ったものです。もしオーディオの専門家がいる販売店に行けば、使用可能な新しいものを購入出来ると思います。

ご参考になれば幸いです。
そしてアンプを気に入って頂いて嬉しいです。
それは本当にすばらしいアンプです。是非楽しんでくださいね！

どうぞ、ご感想をお聞かせください。