[日本語から英語への翻訳依頼] 何度もやりとりであなたに手間をかけてしまって申し訳ないです。購入するので、商品ページのリンクを貼っていただけないでしょうか？過去のあなたとのメールのやり取...

Original text

何度もやりとりであなたに手間をかけてしまって申し訳ないです。購入するので、商品ページのリンクを貼っていただけないでしょうか？過去のあなたとのメールのやり取り履歴を削除してしまいました。

翻訳 / 英語

I apologize for bothering you many times. Please send me an link to the items and I will purchase it.
I accidentally delete the past email history with you.

翻訳 / 英語

I'm sorry for causing you some troubles while contacting each other. Please send me the link to the item and I will buy it.

I deleted the e-mail history accidentally.