Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I am happy to receive a good offer. Please sell dir...

Original Texts
お返事ありがとうございます。良いオファーをいただき、嬉しく思います。是非、私にダイレクトに売って下さい。お手数ですが、このアドレス宛に、ペイパルのインボイスを送っていただけますか?私はすぐに支払い手続きを致します。
Translated by yyokoba
Thank you for your reply. I am happy to receive a good offer. Please sell directly to me. I apologize for your troubles but could you send me a PayPal invoice to this address? I will immediately proceed with the payment.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
107letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.63
Translation Time
8 minutes
Freelancer
yyokoba yyokoba
Senior
日本語<>英語