Public Translations "Translation from Japanese to English ","Homework"

日本でも現在メタボリックシンドロームが蔓延しているので、このメニューを食べた人も自分の為になるし、その分でアフリカ...

僕の夢は余っている資源を足りない（困っている）ところへ効率よく回すシステムを作ることです 僕が尊敬する企業でTF...

自分を偉く見せたい。自分を偉いと思いたい。人を支配し、自分の思い通りに動かしたい。そのように自己中心的に思うのでは...

どのような苦難や我慢も後々すべてがbeneficialになると思っています。何かをやらされていると感じるとそれはH...

1.罪を犯す理由は私の自由意志にある 罪を犯す理由は、神と世界の側にではなく、私の側にある。情欲をもつのは他でも...

1.20歳のときに日本の離島を訪れたときに見た圧倒的な大自然の美しさを感じた時に神はいると深く感じました。 2.こ...

私がBook4で学んだのは”We become our selves by losing ourselves”とい...

『失楽園』における無常観 ――スペンサーとの比較を通して見る自由意志の重要性

彼が"告白"で述べたのは、人間の本当の幸福とは、人(被造物)を作った絶対的存在、絶対的善なる神に満足を求める事であ...

神は絶対的存在、絶対的善である。彼がこの１０～１３巻で神の天地の創造に思いを巡らせるのは、私たち人間の世界や人生の...

弊社では年に2回，語学研修としてセブ島に約1週間行きます。セブに行くのはこれで2回目です。前回は従業員全員でセブ島...

人間はいつからでも自分の意志次第でやり直せる。 Augustine'sも一人の人間で、僕らと同じように悩んでいた...

キリスト教の教義を論じつつ、自分がキリスト教に回心するに至った過程についても述べている。 自分の人生がどれだけ罪深...

眠っているというのは、死んでいるということです。その状態が永遠に続くわけではない、ということで眠っているという表現...

私たちが理解できる言葉で話されなければ、それは人々に意思伝達をする手段ではなくなってしまいます。 たんに空気に向か...

10:20でパウロは異邦人たちが偶像にささげている物は、実は悪霊にささげられている、と言っています。 ですから、偶...

そのために、もし結婚が妨げになることがあるなら、結婚しないほうがよい、というのがパウロの考えです。 １１：１７でこ...

怒りちらしたり、物を盗んだりすることなど、あらゆる罪は自分以外のものに害を与えます。 けれども、不品行を行なう場合...

パウロは、コリントにいる人たちに対して模範となる生き方をしていました。 人々に命令して、自分に服従させるような主人...

1:4　でパウロは、神の恵みがコリント人に与えられていることを、感謝しました。 神の恵みは、キリスト・イエスによっ...

①私は、東海大学で半年営業の勉強をしていました。週２回すつ英語の文法と、スピーキングの授業を受けていました。②外国...

パウロは、コリントにいる人々から、生活のささえを受けたいと思って、このようなことを言ったのではない、と言っています...

Paulは、人が結婚をすべきなのかどうかについての回答において、命令としてではなくアドバイスとして、独身生活のほう...

クリスチャンがお互いを赦すこと、お互いの違いを調停することができないことを実演して見せるのは、 霊的な敗北を示すこ...

私の宣教は、説得力のあることばによってではなく、神の御霊と御力の現れによったのです。 それは、あなたがたの信仰が、...