conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Business »
  5. ebay

Public Translations "Translation from Japanese to English ","Business","ebay"

Public Translations "Translation from Japanese to English ","Business","ebay" - requests for public viewing. Currently, there are 9 public requests available with the tag: Business, ebay for you to view. For a more refine search, use the search bar or click on more tags such as e-mail, E-commerce, クレーム対応.

あなたのおっしゃることを理解しました。私はこれが本物だと知っていますが、それを証明するのは困難です。お客様がこの商...

(100% Completed) Completed
yoshiaki8777 yoshiaki8777 - over 8 years ago
7 0 0

御連絡有難うございます。 先程＄400返金致しましたのでご確認お願いします。 この度は商品ページに記載のない不...

(100% Completed) Completed
wof1412 wof1412 - over 8 years ago
4 0 1

今回は購入していただいた商品に不具合が発生しており 大変申し訳ありません。 精一杯の対応をしたいと思います。 ま...

(100% Completed) Completed
wof1412 wof1412 - over 8 years ago
4 0 0

ebay担当者様 返品の案件が解決しましたので報告いたします。（Return ID:xxxxxx ） Return...

(100% Completed) Completed
yoshiaki8777 yoshiaki8777 - over 8 years ago
7 1 0

今回は商品に不備があるとの事で大変申し訳ありません。 画像拝見いたしました。こちらの商品は外部に委託し保管し...

(100% Completed) Completed
wof1412 wof1412 - over 8 years ago
4 0 0

返事が遅くなり申し訳ありません 先ほどpaypalより返金の手続き完了いたしました。 ご確認お願いします。 今...

(100% Completed) Completed
wof1412 wof1412 - over 8 years ago
2 0 0

発送前にはそのカメラは正常に動作していました。精密機器なので輸送中に故障した可能性が高いです。 商品代金から、私...

(100% Completed) Completed
hidesun117 hidesun117 - about 10 years ago
3 0 0

申し訳ありませんでした。 そんな不良があるとは気づきませんでした。 確認不足でした。 全く使えそうもないですか...

(100% Completed) Completed
hidesun117 hidesun117 - over 10 years ago
3 0 0

それでは今回は○○の注文はキャンセルして△△の注文に変更します。 商品名と数量は以下の通りです。 ××の製品に関...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - over 10 years ago
2 0 0

Tags