Public Translations "Translation from Japanese to English ","Medical"

2016年10 月にインフルエンザワクチンを接種した直後から吐き気があり、接種部が腫脹して全身の脱力感もあった。発...

心アミロイドーシスの診療アルゴリズムにもあるように、M蛋白の検出とピロリン酸シンチは心アミロイドーシスのサブタイプ...

彼は医療機関への定期通院歴はなく、前医では心房細動と便潜血陽性、鉄欠乏性貧血を指摘され、心アミロイドーシスとWal...

過去の文献にも述べられているように、It has been widely accepted that amyloi...

また、今回の研究はがん患者に特有のストレス、うつ、精神的ダメージに関して言及しておらず、患者のfrailtyは断片...

癌と血栓症の関係は近年注目を浴びている分野です。また、癌治療の発展によって、患者の予後改善は高齢化社会の一翼を担っ...

早速のご返信ありがとうございます これよりカード決済手続き　及び 発送手続きを進めさせていただきます 発送が完...

・状態不安質問項目20問の不安段階判定に対する質問項目を10問に減らす回帰式で求めた不安段階判定の人数と割合 ・...

原材料 キトサン(カニ)　７４％ セルロース　１３％ サンゴカルシウム １０％ 二酸化ケイ素　２％ ステアリン...

B：在庫名義を他社にする 他社に在庫購入の方向で交渉する場合、その企業が資産として在庫運用をすることになるので、...

・日ごろBからの情報提供がないため関係も薄く、製品に対する信用が低い。そのためAやJに積極的に紹介はできない。 ・...

２・物流管理のみBに委託 上記図の物流業者の業務部分をBに委託する方法です。 以前お話しした通りBの体制は決して信...

9月中には改めてミーティングをご希望いただいたのに、ご希望に応えることができず大変申し訳ございませんでした。心より...

Xと甲状腺由来細胞の残存との関連性評価. R治療経過に伴うXの変化を比較し、残存を定量的に評価することが可能かを評...

ただし、働きすぎて、友人や家族との時間を失ったことを後悔しないようにしてください。 私の職場では、4人の診療看護...

どれほど優秀であっても、患者をひどく扱うのであれば医師や看護師とは呼べないと思います。 女性の共感力を活かして...

例えば、ホームレスや離婚などの社会的な要因は病気に大きく影響することも理解しています。看護師や診療看護師は患者さん...

ある11歳の女の子は文字を読むことができませんでしたが、知能検査で問題はなく、ADHD（注意欠如・多動性障害）であ...

ただ話をすることしかできなかった経験から、実際に現場で医療行為を行いたいと思い、診療看護師を志しました。 医師と...

上司は精神科医で、職場環境や仕事に恵まれていたこともあり、診療看護師になるため大学院進学を決意。看護学学士を1年で...

患者さんの傍にいる存在として　ステーシー・ポールさん 日本でも制度が始まった「診療看護師」（Nurse Prac...

今回は、報告された症例の中身までは検討できませんでした。今後、カリニ肺炎のように日和感染であることがほとんど疑いな...

確かに、日和見感染の原因となる疾患は、時代と共に変遷していると思います。世界的に見れば、日和見感染はエイズに関連す...

１台でお客様に合わせた様々なメニューが可能です 結果の出ずらい頑固なセルライトにもＡとＢを併用することにより、短時...

気になる症状がある場合は、医師にご相談ください。 自覚症状が良くならないようでしたら、一度医師にご相談ください。 ...