この度、禅美の販売を開始いただき、誠にありがとうございました。禅美のデザインデータをCD-Rにコピーしました。雑誌やテレビの資料も入れております。日本での販売も好調ですので、中国での禅美の展開にこれからもご協力いただけます様、よろしくお願いします。
此次，对于禅美开始销售表示真心的感谢。禅美的设计数据已经拷贝到光盘中，并且杂志和电视资料也在里面。由于禅美在日本的销售顺利，所以希望在拓展中国市场的过程中给予更多的帮助。拜托了。
3,000ドル程度の取引からスタートしませんか？御社との今後の友好的、長期的なお取引を見越して
Would we do some trades of about 3000 dollars at the beginning，if we cooperate very well, we will continue to do some business with you friendly at long term。
