Zhe (tzatch) — 翻訳実績

XP-400
AC220V/50HZ
中心照度：2260LUX （距离5M，光斑直径1200MM）
扫描：水平540°，垂直270°。扫描速度可调节、扫描可闭光、扫描自动回位
机械参数：长：320mm 宽：310mm 高：525mm 净重：13.5KG
工作温度：最大工作环境温度：40℃
安装：4个1/4英式锁扣
无线接收：可选购无线接收模块

XP-700
■ 安装：6个1/4英式锁扣
■ 无线接收：可选购无线接收模块

XP-400
AC220V/50HZ
center illuminance：2260LUX （distance 5M，spot diameter1200MM）
scan：horizon540°，vertical270°。ajustable scan speed、scan can shade、scan back automatically
mechanical parameter：long：320mm width：310mm high：525mm net weight ：13.5KG
work temperature：highest work temperature：40℃
fix：4个1/4 english-style latches
wireless reception：optional wireless receiver module

XP-700
■ Fix：6个1/4 english-style latches
■ Wireless reception：optional wireless receiver module

■ 雾化：线性调节
■ 光圈：线性调节，脉冲变化
■ 变焦范围：5.9／8°
■ 5.9°中心照度：70000LUX（距离10M，光斑直径1040MM）
8° 中心照度：63000LUX（距离10M，光斑直径1400MM）
■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式
■ 扫描：水平540°，垂直260°。扫描速度可调节、扫描可遮光、扫描自动回位
■ 机械参数：长：480mm 宽：425mm 高：620mm 净重：21.8KG
■ 工作温度：最大工作环境温度：40℃

■ omization：linearity control
■ aperture：linearity control， pulse change
■ zoom range：5.9／8°
■ 5.9°center illuminance：70000LUX（distance 10M，spot diameter1040MM）
8° center illuminance：63000LUX（distance10M，spot diameter1400MM）
■ stroboscopic：double motor strobe, with synchronous、asynchronous、random stroboscopic mode
■ scan：horizon540°，vertical260°.adjustable scan speed、scanning can shade、scan back automatically
■ mechanical parameter：long：480mm width：425mm high：620mm net weight：21.8KG
■ work temperature：highest work temperature：40℃

■ 通道数量：2种可选模式，21/19个标准DMX通道
■ 光源：PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit
■ 电气参数：额定工作电压/频率AC100-240V 50/60HZ
■ 额定功率：850W AC220V/50HZ
■ 整流器及电源：采用电子整流器，开关电源
■ 颜色盘：1个 白光+5颜色盘。半色效果、可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可选
■ CMY变色系统：线性调节、速度可调
■ 图案盘：1个 白光+7带旋转图案盘

■ Amount of channel：two optional modes，21/19 standard DMX channel
■ Lamphouse：PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit
■ Electric parameter：rated operational voltage/frequencyAC100-240V 50/60HZ
■ Rated power capability：850W AC220V/50HZ
■ Rectifier and power source：electric rectifier，switching power supply
■ Colour plate：one white light+five colour plates. half-colour effect、variable-ratio bidirection rainbow effect, color orientation/color optional position
■ CMY Color system：linearity control、speed control
■ Pattern plate：one white light+seven rotatable pattern plates

XP-700同样有SPOT和BEAM两个型号，XP-700 BEAM是具有出色光学效果，强劲有利的光束，快速灵活的移动，这一切都是如此的完美。采用PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit快速安装灯泡，确保灯泡安装一步到位，不产生灯泡燃烧点偏移，影响光学成像。CMY无限混色功能，光圈调节，远近调焦，完善的功能，你想要的，它总是能让你得到最大的满足。户外主题公园，团体演出，专业剧场及会展的完美产品。

XP-700 also have two type of SPOT and BEAM. XP-70 BEAM have perfect optical effects, powerful luminous beam, fast and flexible movement, all of which are so perfect. It is used of that PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit rapid fix bulb, which insure the bulb fix can bu put exactly without deviation of bulb burning point that affects optical imaging. There are also CMY unlimited color-mix function, aperture adjustment, distance adjustment, all perfect function and it always satisfy all you want. It is a perfect production for outdoor theme park, group performances, professional theatre as well as exhibitions.