Conyacサービス終了のお知らせ

sakiko-jd — 翻訳実績

本人確認済み

10年弱前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語ドイツ語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★☆ 4.0

2015/02/05 15:09:54

原文

Hi Fujirock66, I have a question, Can you can get the sportswear model of saunasuit (サウナスーツ · アクティブ 7") using by Takayama Katsunary the Proboxer; Size Small, and I would appreciate If you can say me what is the price of That, If you can get the item

翻訳

こんにちは、Fujirock66さん。質問があります。プロボクサーの高山勝成さんが使用しているサウナスーツ（サウナスーツ・アクティブ７）のスポーツウェアモデルを購入していただいてよろしいですか？サイズはスモールでおねがいします。もしその品目をご購入していただいて、さらにお値段をお知らせくださるとありがたいです。