neko_chan — 翻訳実績

本人確認済み

7年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 2018/11/06 13:12:24
原文 yes , the cost is HK$12,000.- for accounting and auditing service . we will try to complete the audited report and filling the tax return ASAP . the gov. may issue the late penalty HK$1,200.- after 2018/12/04 . we will try to apply for waiving the penalty . thank you !	翻訳はい、会計と監査の手続きの費用は12,000香港ドルです。監査の書類と納税申告書をできるだけ早く仕上げ、提出するよう努めます。2018年12月4日以降は延滞料金として1,200香港ドル請求されるかもしれません。延滞料金を払わなくていいように努めます。よろしくお願いします。