Jochen Schütz (mellowgerman) — 付けたレビュー
本人確認済み
10年以上前
男性
40代
ドイツ
ドイツ語 (ネイティブ)
英語
日本語
ビジネス
Webサイト
漫画
財務
ゲーム
IR
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/02 23:45:45
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → ドイツ語
2014/02/05 07:30:14
|
|
コメント Very good translation. |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → ドイツ語
2014/02/05 07:32:52
|
|
コメント Very well done. |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/08/03 22:15:24
|
|
コメント Very fitting. |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/08/03 22:17:05
|
|
コメント Perfect translation. |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/26 17:58:16
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/26 18:00:32
|
|
コメント Very good I think. |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/26 18:14:20
|
|
コメント Very good translation. |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/08/03 22:20:46
|
|