linda — 翻訳実績

本人確認未認証

12年以上前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 2012/08/24 17:42:18
原文 thank you very much for your bid. For the future....I COMBINE SHIPPING AND YOU CAN SAVE A LOT OF SHIPPING COSTS IF YOU WAIT WITH PAYMENT UNTIL YOU HAVE FINISHED - please remember next time.	翻訳御落札いただきありがとうございます。次回のために申し上げますが、支払いを済ませてお待ちいただけましたら、当方まとめての梱包も対応致しますので配送コストを大幅に削減することも可能です。次の機会にぜひご留意ください。