lalas521 — 翻訳実績

メールアドレスを登録するとお得な情報が届くことがあります。また、素敵なプレゼントがもらえるかも！？

登記你的電郵住址、我們便會寄上優惠信息。並有機會収到可愛的禮物！？

説明不要のシンプルならくがきアプリ♪
とてもシンプルな操作で、簡単に写真をラクガキしたり、デコることができるアプリです。
どなたでも説明なしで楽しめます！ぜひ、お試しください。
これからもどんどんバージョンアップしていく予定ですので、ご期待ください。
◆主な機能◆
・ペン
・スタンプ
・ころころスタンプ
・消しゴム
・共有
・描く
・カメラ
・ファイル
・見る
・消す
・クリア
・保存
・その他
・共有
・キャンセル
・利用規約
・よくあるご質問
・製品情報
・会社概要
・もっと見る

簡単到不用説明的塗鴉應用程式

操作簡単、可在照片上自在地塗上字句、装飾。
絶不需要看説明書便可立即使用！請必試試。

敬請期待我們將來的改進、更新版本。

主要機能
筆
圖章
滾動圖章？？
橡皮擦
共有
畫圖
照相機
文件夾
査看
擦除
清除
保存
其他
共有
取消
利用規則
常見問題
製品情報資料
公司簡介
査看詳細内容

撮った写真をとってもかわいくデコることができます。
種類豊富なペンとスタンプを使ってプリクラみたいに写真をらくがきしてみてください。
ラクガキした写真は「共有」機能を使って、ブログやFacebook・TwitterなどのSNSサイトに投稿できます。
Gmailやspモードメールでお友達に送ることもできますよ(*'-'*)
スタンプをあつめる『スタンプマーケット』では、デザイナーが作成したオリジナルスタンプを有料、無料で数多く配布しています。
ぜひ、ダウンロードしてみてください。

可在拍摄了的照片上加上可愛的装飾
請試用各種豊富的筆和圖章工具、和大頭貼一様在照片上塗鴉。
塗鴉後的照片可使用"共有"功能,在博客或者Facebook/Twitter等的SNS網站投稿。
亦可用Gmail以及sp方式以電子郵件送给朋友(*'-'*)
在"圖章市場"内、有大量由設計師設計的収費或免費的圖章可供選擇。
務必下載。

・お使いのアプリケーションはサポート対象外です。別のアプリケーションをご利用ください。（画像取得不可）
・サーバーとの通信に失敗しました
・ファイルの読み込みに失敗しました
・ファイルの書き込みに失敗しました
・サムネイル表示切替
・購入履歴の再取得
◆こんなときに◆
♪彼氏・彼女との思い出に
♪友達との旅行の記念に
♪おいしそうな料理をさらに素敵に
♪かわいい子供をさらにかわいく
♪大好きなペットをさらに愛らしく
♪女子会・飲み会での話題に
ぜひぜひ、使ってみてください♪♪♪

・ 我們並不支援你在使用的應用程式。 请利用其他的應用程式。 (禁止下載画像)
・ 與伺服器的通信失敗
・ 閱讀檔案失敗
・ 檔案記録失敗
・ 轉換至略圖
・ 購買記錄的再取得

◆ 用於 ◆
♪ 作為男/女朋友的回憶
♪ 作為與朋友的旅行記念
♪ 把看上去好吃的菜更好吃
♪ 可愛的孩子更加可愛
♪ 心愛的寵物更討人喜歡
♪ 成為與女朋友的聚會、與朋友喝酒時的話題

請必試試這個應用程式♪♪♪