韓国在住の韓国人で日本語⇔韓国語の翻訳や通訳の仕事に携わっております。
韓国大手Samsung groupにて社内の常勤通訳者として働いた経験があり、現在はフリーランス翻訳・通訳を行っております。
幅広い分野にわたる通訳・翻訳に対応させていただいておりますが、通訳の場合、韓国現地でのみ対応いたしております。
お力になれることがございましたら、お気軽にご連絡ください。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | ビジネス | 10~15年 | 契約書、マニュアル、メール、プレゼンテーション資料、IRなどビジネスにかかわる翻訳 | |
| 韓国語 → 日本語 | ビジネス | 10~15年 | 契約書、マニュアル、メール、プレゼンテーション資料、IRなどビジネスにかかわる翻訳 |