R.Mitsubori (isshi) — Market実績
本人確認済み
10年弱前
女性
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
ビジネス
旅行・観光
文化
Webサイト
マーケティング
広告
商品説明
食べ物・レシピ・メニュー
ジャーナリズム
出版・プレスリリース
15 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
約7年前
正確で読みやすい翻訳をありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
毎回正確で読みやすい翻訳をありがとうございます。
引き続きよろしくお願いいたします。
引き続きよろしくお願いいたします。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
専門的な文章を正確に翻訳していただき、ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いします。
今後ともよろしくお願いします。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
毎回とても読みやすい翻訳をしていただきありがとうございます。
引き続きよろしくお願いします。
引き続きよろしくお願いします。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
迅速な対応をしていただきありがとうございます。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
いつも正確でわかりやすい翻訳をありがとうございます。
引き続きよろしくお願いします。
引き続きよろしくお願いします。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
いつものように、難しい内容をわかりやすく翻訳していただきありがとうございます。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
内容が難しく、専門知識を必要とするものでしたが、わかりやすく正確に翻訳していただきありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
とても正確でわかりやすい翻訳でした。
引き続きよろしくお願いいたします。
引き続きよろしくお願いいたします。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
とても正確で読みやすい翻訳をありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
いつも正確に翻訳していただきありがとうございます。今後もよろしくお願いします。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
いつも読者視点での丁寧な翻訳をいただき、ありがとうございます。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
読者視点での編注までご提案いただき、また正確に翻訳いただきありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
タイトル翻訳の別案についてもご提案いただき、柔軟に対応をいただけました。ありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
正確に翻訳いただき、ありがとうございます。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
不明点についてご対応いただき、ありがとうございました。
英語 → 日本語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
いつも正確に翻訳いただだき、また読者の視点で必要となる注釈についてもご指摘いただきありがとうございます。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
専門用語なども正確に訳していただき、ありがとうございます。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
弊サイトのテイストに合わせて記載いただき、また追加情報の付加で記事に深みを持たせていただきました。ありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
迅速に、正確にご対応いただきありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
迅速にご対応いただき、ありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
いつも迅速にご対応いただき、ありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
迅速にご対応いただき、ありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
skyrocket