林 夏映 (hayeong_95) — 翻訳実績

東京女子流 タイアップ決定！未発表曲「Never ever」が「フェアリーテイル」新エンディングテーマソングに！

テレビ東京系 人気アニメ 「フェアリーテイル」 新シリーズエンディングテーマソングに、東京女子流が決定！
楽曲は、未発表曲「Never Ever」(=TGS50)で、4月から「フェアリーテイル」のエンディングで流れます！

「Never ever」は、切なさが漂いながらも熱い想いを歌ったダンス曲。
ダンス＆ボーカルグループ東京女子流の久しぶりのダンス曲になります！

TOKYO GIRLS' STYLE 제휴 결정!미발표곡「Never ever」가 「페어리 테일」신 엔딩테마로!

테레비도쿄계 인기애니메이션 「페어리 테일」신시리즈엔딩테마송으로 TOKYO GIRLS' STYLE결정!
악곡은 미발표곡「 Never Ever」(=TGS50)으로 4월부터 「페어리 테일」의 엔딩으로 나옵니다!

「Never ever」은 간절함이 떠돌면서 뜨거운 바람을 노래한 댄스곡.
댄스＆보컬그룹 TOKYO GIRLS' STYLE의 오랜만의 댄스곡입니다.

AAA「10th Anniversary Live」連番申し込みに関して


9/13・14開催
「AAA 10th Anniversary」 連番申し込みに関して

秋の10thアニバーサリーライブは、
最大4連番まで申込みが可能となる予定です。
（4名の方すべてが7作連続リリースされたCDを購入している場合に限る）

お申込みの詳細は後日、改めて発表致します。

AAA「10th Anniversary」연방신청에 관해서

9/13・14개최
「AAA 10th Anniversary」연방신청에 관해서

가을의 10주년 기념일라이브는 최대 4연방까지신청이 가능할 예정입니다.
(4분 모두가 7작연속 릴리스 된 CD를 구입한 경우에 한함)

신청의 상세는 후일, 다시한번 발표합니다.

AAA末吉秀太 3/6発売 写真集「S」(エス) 発売記念イベント　大阪追加受付決定！！

申し込み多数の為、一度終了となっていた3/7(土)の大阪 発売記念握手会イベント
追加受付が決定しました！

2/22(日) 10:00～ グランフロント大阪店にて、電話受付を開始致します。
※お一人様4冊までとさせていただきます。
※上限冊数に達し次第、受付を終了とさせていただきます。予めご了承ください。

詳細は必ず下記書店HPをご確認ください。

AAA스에요시슈타 3/6발매 사진집 「S」발매기념이벤트 오사카추가접수결정!!

신청이 많아져서,한번 종료되었던 3/7(토)의 오사카 말배기념악스회이벤트 추가접수가 결정되었습니다!

2/22(일)10:00~그랑후론트 오사카점에서 전화접수를 개시합니다.
※1인당 4장까지입니다.
※상한장수에 도달하자마자 접수가 종료되오니 양해부탁드립니다.

상세는 반드시 하기서점 홈페이지를 확인해주십시오.

LIVEのマニピュレーターとしての顔を持つDJ大自然ならではのオリジナルなエディットや、粋なミックスセンスが発揮された必聴の一枚が完成！

これまでにリリースした数々のヒットシングルからアルバムやカップリングに収録されていた名曲たち、そして"Folder featuring Daichi"名義での『Everlasting Love』など、進化し続ける三浦大知のこれまでの歴史が分かるファンにとっても、ビギナーにとっても聴き所満載な一枚となっている！

【商品内容】

라이브계의 머니퓰레이터로 활약하는 DJ대자연만의 오리지널에디트,새련된 믹스센스가 발휘된 필청의 한장이 완성!
이제까지 발매된 수많은 히트싱글로부터 앨범이나 커플링에 수록된 명곡들,그리고"Folder featuring Daichi"명의로 『Everlasting Love』등 진화해가는 미우라 다이치의 지금까지의 역사를 아는 팬한테도,비기너한테도 들을거리가 풍부한 한장이다!