gpmh (gpmh) — 翻訳実績

本人確認済み

約10年前女性 50代

日本

日本語 (ネイティブ) フランス語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → フランス語 2014/10/08 13:13:39
原文返事をありがとう。返送希望との事、了解しました。近日中に発送させていただきます。しかし、往復の送料、割れたグラスの価格は送金くださいますようお願いします。発送後、追跡番号をメールさせていただきます。宜しくお願いします。	翻訳 merci beacoup pour vos nouvelles. C'est d'accord ce que vous souhaitez. Je vais renvoyer dans quelque jour. En ce qui concerne du port d'aller et retour, c'est a votre compte. Apres ca,je vais vous dire le numero de la poursuite. Merci d'avance.