Chizuru (chizuruk)

本人確認未認証
約13年前
Kagoshima Japan
日本語 (ネイティブ) 英語 フランス語

英日翻訳を1年ほどやっています。
主な仕事はゲームのインターフェイス周りや、ソフトウェアマニュアルの翻訳など。
フランスに滞在経験があり、フランス語も日常会話程度は可能なので、今後は仏日翻訳にもトライしてみたいと考えています。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 92
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0