翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2019/05/20 09:38:55
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
②
・今回、受講する人数の上限と下限は以下でお間違えはないですか？
・受講時期は7月で問題ございませんでしょうか？
・貴社にお伺いして実施する授業には以下の環境が必要です。ご準備はできますか？
・契約に関しては〇〇シンガポール支社との契約になりますので、ご注意ください。
英語
2.
・Is the number of participants for upper limit as well as lower limit correct?
・Is the period for lecture in coming July?
・The requirement for joining the lecture when visiting to your firm is the following, can you prepare?
・Please be noted that a contract must be with the branch of Singapore.