翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

大玉がなる品種じゃないのにこのサイズ。デカくてキレイなのがなってるとめちゃめちゃ嬉しいんです。

「おぉぉ❗️よっしゃよっしゃ❗️いいね〜‼️」と1人ハウスでテンションあがってました(*´꒳`*)

他にも50g級がいくつかあったから出荷しないで全部ばあちゃんといとこにあげました。いわゆる市場に出回らないヤツですかね。

2018年スタートダッシュには成功したようです。次のいちごの花が咲くまで気を抜かずにいきましょう❗️

英語

Usually this kind of strawberry can't bear big fruits, but this one has this size. I'm very excited when it bears big and good-shaped fruits.

I was like "Wow! Fantastic! I love it!!" in the greenhouse alone. :)

There were more ones around 50 grams, so I gave all of them to my grandma and cousin instead of selling it. This is the so-called forestalled one.

I'm started 2018 in a good condition. I'll stay sharp until the next strawberry blossom!