翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear

this order has been sending the 6 july and the tracking number is good!! LD002728896FR

This package is in traitment and in transit

we must waiting

best regards

Bob M.
Service clientèle

日本語

拝啓

今回のご注文は7月6日に既に発送されており、追跡番号は有効です。 LD002728896FR

こちらの荷物は既に積み込まれ輸送されています

私どもは待つ必要があります。

敬具

ボブ M.
顧客サービス係

レビュー ( 1 )

ueharamasashiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/07/12 11:03:00

良いと思います。

[sakura_1984]

レビューありがとうございます。これからもしっかりと訳せるよう精進して参ります。