翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【設備】冷蔵庫／掃除機／コインランドリー(有料)／炊飯器／ガスコンロ／食器棚／洋服クローゼット(購入品)／部屋照明／インターネット／キッチン／電子レンジ／布団貸し／プール／ジム

【特典】即入居可／仕事場利用可／年齢制限無／２名入居可(要相談)／喫煙可(バルコニー)／預かり金無し／バイク駐輪可／自動車駐輪可

★記事を投稿している、わたしのお部屋に入っていただく形になります。わたしはあまり英語が得意でないので、お返事に時間がかかる場合がありますが
ご了承下さい。

英語

[Equipment] Refrigerator / Vacuum cleaner / Coin-operated laundry (charged) / Rice cooker / Gas stove / Cupboard / Clothes closet (a purchased item) / Room lighting / Internet access / Kitchen / Microwave / Rental Futon / Swimming pool / Training gym

[Privilege] Movable now / Area for work available / Any age / 2 person together (consultation required) / Smoking allowed (in the balcony) / No deposit / Parking for motorcycle available / Car parking lot available

★ You would move to the room of mine who is posting this article, As I am not good at English very much, please note it may take a while to reply to you.