翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Cupetinoでリビングシェアルームメートを募集しています。

仕切りカーテン有り。
専用バルコニー有り。
parking 有

家賃$550
デポジット $150

De Anza collegeまで車で５分
Foothill collegeまで 車で10分
2bed1livingのアパートを4人でシェアしています。全員が学生で男性で日本人ですが、もちろん学生でない方も女性も国際的な方も大歓迎です！現入居者も大人の女性です。
シャワーとトイレは３人でシェアになります。

お気軽にお問い合わせ下さい！

英語

We are looking for living share roommates in Cupertino.

With a partition curtain.
With a private balcony.
The parking lot comes together.

The rental fee: $550
The deposit: $150

5-minute drive to De Anza collage.
10-minute drive to Foothill college.
We are sharing 2 bedroom and 1 living room with 4 people. All roommates are Japanese male students, but of course we welcome anyone who is not a student, who is a female or who is not Japanese. Current residents are also adult women.
Three people will share the shower room and the toilet.

Please feel free to contact us.