翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2017/06/04 11:19:13

kimie
kimie 52 I've been living in the US for more t...
英語

I dont see refund
Listen send the caméra. Cancel refund.
I bought a lens and he does not want To refund so i guess i will need the camera
So send it if it is possible
The refund is not appearing anyway

日本語

返金が確認できません。
カメラを送ってください。返金をキャンセルしてください。
レンズを購入しましたが彼は返金をしたくないようなので、カメラを購入するしかないようです。
なのでもし可能であれば送ってください。
いずれにせよ返金は見当たりません。

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/06/05 18:57:03

問題ないと思います

kimie kimie 2017/06/06 08:04:52

ありがとうございます。励みになります。

コメントを追加