conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. AG430の"ＢＯＭ"が"6-325685-078-000"以降"ＳＡＰ"... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/04/16 18:27:52

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

AG430の"ＢＯＭ"が"6-325685-078-000"以降"ＳＡＰ"に登録されてません。
AG430の詳細な部品表をお持ちでしたら、送付願います。

英語

"BOM" of AG430 has not been registered on SAP after "6-325685-078-000".
If you have detailed list of parts for AG430, please kindly send it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: "ＢＯＭ"及び"6-325685-078-000"及び"ＳＡＰ"は専門用語です。翻訳は不要です。