Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

日本語

先ほど、支払いを試みましたが、できませんでした。
メールでPaypalの請求書を送って頂く事は可能でしょうか？
その商品を購入したいのですが…
残念ですが、もし支払い処理が出来ない場合はキャンセルさせて頂くしかないと思います。

英語

I tried to make payment a little while ago, but I could not make it.
Would it be possible for you to send a bill to me by PayPal?
I would like to buy the item.
If I cannot make payment unfortunately, I am afraid the option which I can only take is to cancel my order.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用