翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2017/02/04 19:31:14
日本語
下4桁が●●●●のクレジットカードと使用してください。
もしこちらの番号のカードが登録されていなければ、どちらのクレジットカードでも構いません。
英語
Could you please use the credit card with the 4 digits below ●●●●.
If this number card is not registered, I don't mind which credit is used.
レビュー ( 1 )
michael_1987はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2017/02/06 15:46:54
元の翻訳
Could you please use the credit card with the 4 digits below ●●●●.
If this number card is not registered, I don't mind which credit is used.
修正後
Could you please use the credit card with the last 4 digits ●●●●.
If this number card is not registered, I don't mind which credit is used.