翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/01/05 22:54:22

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

何度もメールしてすみません。eBayで同じ出品者でコイン20枚セットをオークション出品されていますので入札してみたいです。バラ売りを買うよりも20枚セットの方がお買い得になると思います。申し訳ございませんがコインバラ売り20枚をキャンセルさせて下さい。発送前なので100%返金保証しますか?

英語

Sorry for sending emails many times. Same seller is listing 20 coins as a set at the auction on eBay, so I'd like to bid on it. I think the price is better when buying 20 coins as a set rather than buying them separately. I'm sorry but please let me cancel 20 coins sold separately. As shipment has not been made yet, will you guarantee 100% refund?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: バラ売りコインを20枚セットを注文したい。