翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

また、infini社にサンプル依頼をして、値段が合わず保留になっておりました、添付書類の商品。

india buying社にサンプル制作をお願いしておりますでしょうか？
ご確認をお願いいたします。

また、新規オーダーの270037のスツールにつきましては、サンプル確認後の量産をお願いしておりますが、写真が届いておりません。
併せて、ご確認をお願いいたします。

よろしくお願いいたします。

英語

I requested a sample to Infinit, but as we did not agree about price, it has been pending.
Item in attached document

Have you asked India Buying to produce a sample?
Would you check it for me?

As for stool of new order 270037, I have asked you to produce it in large volume after checking the sample. But I have not received the picture yet.
Would you also check it?

I appreciate your cooperation.