conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お問い合わせありがとうございます。 ポスターは3種中1種が封入されていま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/12/05 12:10:19

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

お問い合わせありがとうございます。

ポスターは3種中1種が封入されています。

袋は開けていないのでどのポスターが封入されているかは分かりません。

英語

Thank you very much for your inquiry.
One of three types of the posters is enclosed.
Since I do not open the bags, I am not sure which poster is in each.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません