翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/12/03 14:30:28
日本語
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
性能は一般的なsp404とかわりません。
この機種はRolandから発売された限定カラーのブラックモデルになります。
自分で塗装したものではありません。
数少ない商品ですので、是非お早めにご購入下さい。
あなたからのご連絡をお待ちしております。
英語
Sorry for my late reply.
Performance is same as general sp404.
This model is limited black color released by Roland.
I did not paint it.
This is rare item, I recommend that you buy it soon.
I'll be waiting for your reply.