翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ インドネシア語 / 0 Reviews / 2016/10/31 20:59:57
日本語
タイマー（セット単位：1秒、最大セット：24時間、1秒単位で計測、オートリピート）
マルチアラーム・時報
フルオートカレンダー
12/24時間制表示切替
ELバックライト（残照機能付き）
報音フラッシュ機能（アラーム／時報／タイマー連動発光）
精度：平均月差±15秒
電池寿命：約2年
サイズ（H×W×D）／質量：48.9×42.8×13.4mm／53g
英語
Timer (Set unit: 1 second, maximum set: 24 hours, measurement in seconds, auto repeat).
Multi alarm & time signal.
Fully automated calendar.
Switch between 12 hours or 24 hours display.
EL Backlight function.
Sound and flash signals for alarm, time signal, and timer.
Accuracy: Average of ±15seconds per month.
Battery life: ~2 years.
Size (HxWxD) / weight: 48.9×42.8×13.4mm/53g