翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

上記ASINの画像修正をお願いします。

付箋のデザインを変更しました。
今よりいっそうお客様に喜ばれるように、カバーのデザインを和風にしました。
中身の付箋は同じものです。これまでの付箋も新規の付箋も弊社のオリジナルです。
他のセラーがこちらの商品ページに出品してくることもありますが、同じ商品ではありません。
証拠として付箋の作成データを添付いたします。

よろしくお願いします。

英語

Please fix the picture of A SIN above.

The design of the sticky has been changed.
To make the customers even more satisfied, we changed the cover more Japanese style.
The inside is the same. Both the old one and new one are our original.
Other sellers may be listing this product but not the same product.
For the proof, I am attaching the data of the sticky.

Thank you.