Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/08/23 14:33:53

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

ごめんなさい。1年以上の仕事なので出張ではなく海外赴任だと思います。

英語

Sorry. The business continues over 1 year, so I think I am an expatriate.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: この文に対する回答です。

are you currently on business travel or are you en expatriate? An expatriate is generally someone who is living abroad for at least 90 days.