Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

iramdy85 50 I had been lived in Japan for 5 years...

日本語

月末にはデータを渡すことが出来ます。

ちなみに、個人名が載っている組織図を代理店に渡すことは出来ません。

添付したサンプルのように個人名を削除したものならば渡すことができます。

英語

I can give the data until this end of month.

By the way, personal name that show in the organisation chart can not be given to the agency.
We can give the data as long as you remove the personal name like attached samples.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

備考: 代理店に渡す組織図のデータが欲しいとの依頼への返信

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用