翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your e-mail.

Please send us your order number again. We can check if this suitcase is still available on our website. If this is so than you are allowed to place a new order on our website.

We hope we hav inform you well.

日本語

メールをありがとうございました。

もう一度あなたの注文番号をお送りください。私どものウェブサイトに、まだそのスーツケースがあるかどうかを確認します。もしあれば、私どものウェブサイトで、新しい注文をしていただけます。

以上は、あたなにとって十分な回答であることを願っています。