Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Never ever 【Type-B 】（BOOK付き・初回生産限定盤） ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/04/05 12:33:18

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

Never ever 【Type-B 】（BOOK付き・初回生産限定盤）



4/28「Never ever -TV size-」を各音楽配信サイト先行配信！
ほかは、CDリリース6/24に全曲配信予定。




「Never ever」3バージョン入りCDをコンセプトビジュアル・フォトブック（背あり36P縦長サイズ予定）に入れたスペシャル盤！
初回生産限定販売！全1曲3ヴァージョン収録
【初回封入特典】
シリアルコード封入購入者特典を予定。

英語

Never ever [Type-B] (With a BOOK, Limited first press edition)



On April 28th, preceding delivery of "Never ever - TV size -" starts at every music delivery site 4/28 !
Regarding other tunes, all of the songs will be delivered on June 24th, the date of CD launch.


A special edition of a CD containing 3 versions of "Never ever" in the concept visual photo book (with the book spine, 36 pages, vertically long size is planned)!
Limited sales of the first press edition! Three versions of one song is included.
[Privilege included in the first press]
Privilege for those who purchased including the serial code is planned.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。